That explanation does not make sense for the edits they made.

...Archive[.]today threatened to create a public association between Patokallio’s name and AI porn and to create a gay dating app with Patokallio’s name. These threats were discussed by Wikipedia editors in their deliberations over whether to blacklist Archive[.]today, and then editors noticed that Patokallio’s name had been inserted into some Archive[.]today captures of webpages.
[...]
One example discussed by Wikipedia editors involved Jani Patokallio’s name being inserted into an Archive[.]today capture of a blog post that was mentioned by Patokallio in his February 2026 write-up of the DDoS incident.

That's not something you do to hide your scraper account, they're just a grudge-holding assclown who can't be trusted to tell the truth and not misuse the traffic sent their way.