If he's allowed visitors or phone calls, he might have someone running his account and he tells them what to tweet and they post if for him. That's how Chelsea Manning used to tweet from prison IIRC. Not that I am in any way saying those two cases are comparable lol.