One potential workaround is probably to use a download manager, that supports more advanced and nuanced control over how the files are downloaded.
Here is what I have used in the past:
https://github.com/subhra74/xdm
https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/xdm-browser-monitor/
The browser extension hijacks firefox's download function, so that when you download a file, it instead connects to XDM, and offers to download that there.
It also offers save and resume functionality, so if it dies in the middle you can resume.