"A Funny Thing Happened On The Way To the Forum..."
Back in the 1950s there was a famous TV comic named Sid Cesar.
A couple of his writers thought it would be a great gag to have him do some actual Roman comedy, so they looked up authentic plays from the era.
The nagging wife and the henpecked husband? There. The dumb, lovestruck teenagers? There. The scheming schmoe and his dimwitted stooge? There. The sneaky businessman? There. The big bully? There.
So they made a Broadway play...