Yeah, though at least pressure doesn't really factor in, which I think is where most cases of steam breaching a water seal comes in to play. But if gases can be exchanged, steam is way higher humidity than air normally and can condense inside.

My guess would be the odds of a soap or steam breach on a water resistant phone is very low, but if you bring your phone in for every shower, you might be tempting those odds.