The article doesn't mention it, but it entails a geo-block, not a worldwide block. Github will probably honor the ineffective geo-block.

Because of the Streisand Effect, though, the Indian government made the "problem" far worse for themselves. These mesh networks will grow much faster now, worldwide. They will have even less control over people's communications.