you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] 3 points 3 months ago

Serbian: It's pouring like from a hose/cable

(we say "cable", but since the word is from a pre electricity age, hose is the actual meaning of)

(not very creative, I know, but keep in mind, hoses were for fancy rich people here at some point)

  • source