Well vampires are the undead, and zombies are living dead, so I posit that the bitten zombie would thence become an unliving dead. So, just dead. They cancel each other out, I guess.