To clarify, do you have a separate account on https://lemmy.blahaj.zone/ and can you log in with it in the web browser?
If you want to access communities from lemmy.blahaj.zone, you can do so by searching from them while logged into your lemmy.world account. See here: https://fedecan.ca/en/guide/lemmy/for-users/detailed-overview