As a note, from what I've found online: the two were well beyond the recommended distance to stay away from bison (it was 3-4x IIRC); but unfortunately, it was rutting season and they can get extra aggressive during that time