I don't get it. How do we get from the center panel to the last one?

Love the car in the 2nd panel btw. It's old-timey cartoonish just like the clown.

edit: thanks, I get it now.