I can't find anything relating saltpeter to the term "evanescence" but I know it forms due to humidity + capillarity in stone/brick walls (I recently moved into a house that has some so I only recently started learning about this) so I guess it is the same thing. The scientific name for it is potassium nitrate