The importance of NCOs shouting at overeager farmboy sons-of-bitches to keep it in their pants until ordered to pursue cannot be overstated.

... the importance of career officers firmly-but-politely informing their aristocratic glory-hound commanders to keep it in their pants until pursuit is viable also cannot be overstated.