In theory at least, if you have a math problem, and a protocol for how to ask a real calculator to compute it, the model can ask a real calculator to compute the value of an expression.
I don’t know if anyone has done it, but it is feasible. Could also be extended to more robust solving tools. Think matlab and the like.