libgourou has no need for anything that has to do with Kobo. It's really only three cli commands: activate (once), download acsm, de-drm. It produces an unencrypted .epub that you can open as is or copy to your Kobo device with any ordinary file operation.