It's a Docker container called Media Roller (I'm not the dev). I don't expose it to the outside, just for personal use, so I don't need to fiddle with apps on my phone.