That fails to take into account the fact that the gaming was a niche hobby that wasn't particularly accessible in part due to prices. Given the far far larger market for games and the greater competition for gamer attention you would expect prices to come down.

Prices are set base on what the market is believed to be able to bare however so value per hr or cost to develop are somewhat incidental to the monetisation of a game.