I bought Plex pass years ago for £79. The new price of $749.99 is INSANE.
No wonder all the cool people are using Jellyfin.
No lol. The basic setup is: you point it to your libraries, it does the rest. Just like Plex.
Connecting remotely is maybe slightly trickier since you have to open it up to the internet, or just run tailscale.