Windows techs dont always understand when you use the term tree I am getting old so maybe thats part of it.

end users are just that, users. I dont expect them to know anything outside of exactly what they need to.