The world around us is shaped to serve the human figure. Steps, stairs, gaps between surfaces, ladders, and obstacles on the ground would be near impossible to navigate using wheels. Instead of changing the environment it'd be easier to make a humanoid robot that can navigate those things the same way we would.