As some general advice: If you don't know the specifics, just go with your Linux distribution's defaults. They probably have this figured out for you. Wayland is the more modern approach. We had a long transitioning period and some things didn't work for a while or were missing. I'd say it's ready by now. And if your distro maintainers also think it's time to supersede the old X server, it probably is.