They were trying to hide their relationship, though. Any talk of hypothetical Skywalker kids would have raised the question of who the mother would be, which leads straight back to Padme, so Anakin absolutely would not have ever brought the subject up. Unless he was high as a kite on painkillers, maybe.