A modern upgrade to the ancient metaphor/philosophical quandary.
Still as apt, but probably more broadly relatable, at least to us veteran navigators that sail the digital seas.
... Maybe a good name for a repair shop or right to repair advocacy org, something with Theseus in it somewhere.