From what I read it's more to do with the lack of space for proper batteries - the form factor of bikes means you can't really fit that much power storage in them. Even though they're lighter than cars and thus use less power to go the same distance, they still have to move the weight of the passenger plus more batteries increase weight.
All of that put together means they can't have as much range as cars with similar performance.