You don't need Steam to run games with Proton. Something like Faugus Launcher is much more light weight if you're not interested in using Steam's other features (though many of them are very good, like Steam Input)