Inspected, looks like even hidden-behind elements receive matrix transformation updates.

Presumably, skipping those could increase performance? But maybe it's not possible with this approach. I haven't checked deeply. I guess it's infeasible.
The browser's compositor handles the 3D layering.