Tesla’s Canadian subsidiary is asking a judge to overturn the Manitoba government’s decision to exclude the automaker from a taxpayer-funded rebate for electric vehicle purchases and leases.