You're right that the dress is shadowed, otherwise the blue would be deeper. There's a black and white garment just behind it to the left, so for the foreground dress to also be white the shadowing would have to be largely blue, like in the OP illustration.