ofc it should if you know where it is. balloon and ropes are plastic and therefore non-reflective for microwaves. drone is also largerly plastic so the only metal bits are wiring, battery and warhead

but wait, it gets worse: you can shoot down balloon, but after release drone is still pretty high up but it's now fast, and has just as small radar return as before