Turns out these people identify with the teams and feel a victory as if it was their own.

to be fair, they make financial contributions to the club via merch, ticket sales, etc, which in turn impacts the success a team can achieve by spending that money