The problem is that this will always be too complicated for your average movie goer. LOTR works because it has big, epic set pieces which all connect via a handful of characters. The would-be silmarillion equivalents have a lot of shaky continuity which would require a lot of interpolation if told from the ground up.