Why not run both? It's what I do. Then if there's an issue with Plex you can use Jellyfin. Running both has helped friends who have an issue with Plex as well, and not needing to rely on their auth has been nice when they've had issues with it