That was before the streaming services or most of the current VPN recommendations existed and Myth was mainly competing with TiVo. So, you could set up a front end remotely, but it would have been painful.

They've always done metadata collection though. What Plex added was the connection so you don't need to set up a VPN for remote access.