If ethernet to your main router isn’t doable, your workaround is to have a dedicated router connected to you PC’s ethernet port and broadcasting its own WiFi just for streaming.

My partner and I use this setup with pocket-sized travel routers for LAN parties so that we can use our Steam Decks and SFF PCs instead of moving a whole keyboard/mouse/monitor setup and requiring a desk.