I would personally be OK with engine updates (with a focus on getting that timeless look like in HL 1/2) and a continuation of the story.
Unless they decide to go with a hybrid genre model, it will be difficult to make a game as innovative as HL1/HL2.