Hugo Boss was a fashion icon and a literal nazi, but the joke wouldn't work with him either. It works because it's a bait and switch: when the girl asks "you know what Coco Chanel said...", you're expecting the famous "Before you leave the house, look at yourself in the mirror and take one thing off."