I actually have some experience in this area.
The significant majority of titles start with "A ..." or "The ...". So in any simple A to Z sorted library the T and A are huge. For the library I worked on they were more than half the library combined.
Obviously one solution is to sort those titles as "..., A" or "..., The"; but you have to do that as well, so it massively inflates the index.
This is assuming your titles' metadata is actually correct. It goes pear shaped when a show's seasons have different distributors, or licenses, or anything. All of a sudden they are different shows according to your shit metadata, and now show up several times in the index.
So, after fighting with drones from marketing about these problems and not being able to magically fix both objective and subjective metadata problems with software you end up with a crap A to Z user experience anyway.
Heaven forbid you have titles that start with numbers or symbols.