it's really simple: in France you can't publish a media publicly without having the written consent of the people visible in the media. That also includes any object with any personal data (car immatriculation fall into that category).

Unfortunately, lot of people, including tourists, don't respect the French laws when publishing / sharing their photos on media platforms.