Or he could put an arm around her, or lean in for a kiss, or whatever.
Are you saying those things don't require consent? Because I'm pretty sure there are a lot of people out there who would roast your ass on a spit for trying that without asking for permission first.