With reference to Will Destroy The Galaxy For Cash, all of Yahtzee Croshaw’s books are excellent.
Have you read any of his non Jacques McKeown books? Jam is particularly weird, you’d love it.
Incidentally, I literally just finished the last Jacques McKeown book, Will Leave The Galaxy For Good, yesterday.
It’s a very nice end to the trilogy and based on the subject matter, very prescient for these days.