This is way beyond a bit of regional language differences.

Google’s AI Overview also wrongly stated that MacIsaac had been listed on the national sex offender registry for life, the lawsuit says.

My guess is that someone with a similar name is on that list, and the LLM confidently presented them as the same person.