seemingly synthesized by bacteriae in chlorella's habitat
Isn't bacteria (e.g. Propionibacterium freudenreichii) also how vegan B12 is produced already today? So for me personally it's pretty much the same process as we know it for years without involvement of algae.