This is just FUD. The ruling has nothing to do with federation, and there is no reason why GDPR would prevent content sharing when the user has explicitly agreed to their posts being shared with other servers.