I view art as an open communication of sorts. It can be viewed without knowledge of the person behind it, but in general the more you expose yourself to a person, the better you get to know them. Their styles, values, thought patterns, all of which get baked into the art in a fundamental level.

For that reason, I don't really think you can. You can look at their works from how you engage with them, absolutely, but you can't fully disengage yourself with the idea that someone alive made this. It dehumanises creators, turning them into content machines. You may as well get an AI to start churning out garbage.