In fact, nudity was used to symbolize that Goku was young and innocent. In Japan, a lack of sexual knowledge and urges is seen as a sign of youth and innocence. And there are several scenes in the original Dragon Ball where Goku is clearly confused when he encounters women in various states of undress.