Lowkey, we never should have switched from 'private message' to 'direct message'. I feel like the switch in terminology has softened the public opinion towards corps reading your mail. Private messages should be private.