Sounds reasonable. Yeah, good luck. I'm sure you'll figure it out. Unfortunately it's always a bit difficult to diagnose problems over the internet, without typing in the commands and seeing the exact output. But there should be a way to make it work, F2FS is designed for something like this.