Make sure you're actually filling the volume, and also keep in mind reporting may be different (with or without filesystem index metadata, etc)

Also, you can simply use regular file systems and compressed files, and then use a RAM drive (assuming you have enough RAM free) and access the files that way instead