I'm out of my depth here but trying to piece this together.
If I understand correctly the first component of this workflow is to use an inference API (like huggingface or so) to convert each file from your notes into semantic vectors and store them in chromadb, ready to be used in future prompts.
Are you using any software to do that or have you written some code to load the files from disk, call the API, and store the response?