it was impossible to afford the number of calories I needed without meat or dairy.

... Because meat and dairy are massively subsidized. If we wanted veganism to be a part of mitigating the climate crisis then it would obviously involve changes in economic policy.